Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko lang talaga mabubuhay
i just would not be living at all
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga
rather
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga nagtatanga tangahan lang
i'm not a fool so i don't notice
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga at bobo
wag mo ako ikumpara sa ibang babae dahil hindi ako maging sila
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naiinggit sayo assuming ka lang talaga
do you know i envy you
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwalang patay na talaga siya roon.
i can't believe he's actually dead in there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga para maniwala sayo
i'm not stupid enough to do that
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga gaya ng iniisip mo
i'm not stupid
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailagan ko lang talaga
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dami ko lang talaga tawa dito
i just have a lot
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
im not change, i just found myself
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo lang talaga siya ilocano
you just really love him ilocano
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakikipag away gusto ko lang nalaman ang totoo
hinde ako nakikipag away
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko lang talaga ang tulong mo ngayon
tulong
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, gusto ko lang talaga pumunta, nelson.
but i just really wanted to be there, nelson.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang talaga mag negosyo kaso wala akong pera
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: