Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napipilitan ka lang
you're just being forced
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka napipilitan ka lang
maybe you're just being forced
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka lang for fun
you're not just
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba
didn't
Laatste Update: 2024-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka napipilitan ka lang sumagot
you might just be forced
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba pwedeng nabilaukan lang
can't do that
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba mapapahamak
i will not perish
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba totoo?
are you eating something now
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:
Referentie:
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung parang napipilitan ka
dina kita babawalin
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba pwede na mag usap na lang tayo
hindi ba pwedeng
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
napipilitan ka lang na mag reply sa mga message ko
napililitan mag reply
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maputi ka lang hindi ka maganda
pumuti ka lang dika maganda
Laatste Update: 2024-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede naman text na lang hindi ba
pwede naman text na lang hindi ba
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko napipilitan ka nalang makipag communication sakin
i feel like you're just being forced to communicate with me
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, iilan lang ang natira, hindi ba?
actually they were very few leftovers of anything, right?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: