Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na kaibigan mo pala yan
kaibigan hindi ko alam paano makuha ang ipinadala mo sa akin hidi ko alam saan ito makukuha
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ganoon pala siya katanda.
i didn't know he was that old.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na galing pala sa binhi ang puno ng mansanas.
i didn't know apple trees grow from seeds.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na tumatambay ka pala dito sa faultline.
i didn't know you hung out at the faultline.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
i didn’t know we would reach this far
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na mas lalala pa pala kaysa sa inaasahan ko
i do not know that it will be worse than i expected
Laatste Update: 2017-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito kababa
am i just this low, don't you think
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na dito ka rin nageensayo sa elysian park.
i didn't know that you worked out at elysian park, too.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang pangalan mo; 😘pero salamat nakauwi ako ng maayos....
i don't know your name; 😘but thank you i got home well s
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na dapat nating ibahin ang mga boses natin.
i didn't know we were doing accents.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil sa maraming gawain hindi ko namalayan na hindi na pala ako nakakaforms at nakapag study sa mga activities at homeworks
english
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry na , hindi ko alam na hindi kasing haba ng pediatria lane ang pasensya mo. ikaw pa ang naisipan ko
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: