Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon
i can't explain what im feeling right now
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maipaliwanag ang nararamdaman
hindi maipaliwag ang pakiramdam
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang nararamdaman ko
you don't know the anxiety that i feel
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko n kasi kayang pigilin ang nararamdaman ko
di na napigilan ang nararamdaman
Laatste Update: 2024-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang gawin ang module
i can't do it
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang iwan ka
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang gawin yan
i can't do that to you
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang mawala ka.
relationship isn’t my goal or thing right now. and... lets stay like this. better than nothing.
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang humarap sayo ngayon
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: