Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi masyadong maganda ang aking pakiramdam.
i wasn't feeling very well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi maganda ang amoy
hindi maganda ang amoy nito
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maganda ang connection
broken internet conection
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya ang pangyayari
hindi po namin sinasadya ang buong pangyayari
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong kita
not much visible
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong malakas ang hangin
hinde masiya dong malakas
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong kilala
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong sikat,,,
not so popular
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong madaling panahon
not so soon
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangyayari diyan
suddenly upsetting or thinking suddenly
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masyadong malakas ang signal/mahina ang signal
the signal is weak
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binaliktad mo ang pangyayari
you reversed the event
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag naulit ang pangyayari
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangyayari na ito ay nakakakilabot
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: