Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love yo
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam ni god kong gaano kita ka mahal
i am always here for you
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na yon kong gaano kita ka mahal diba
kung alam mo lang grabe problema ko
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paparamdam ko sayo kung gaano kita ka mahal
i will make you feel how much i love you
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang gaano kita ka miss
if you only knew how much i miss you
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanging ang panginoon lang ang nakakaalam kung gaano kita ka mahal
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bhe alam mo un kung gaano kita ka mahal,ayaw ko nga mawala ka saamin ni baby
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
you will miss her when you realize that no one is like her.
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kita ka mahal
i just want to be with you forever
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat gagawin ko para sayo ganyan kita ka mahal
i will do everything for you so much
Laatste Update: 2018-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kit a ka mahal
i just want to be with you forever
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 20th monthsary mahal alam mo naman gano kita ka mahal napaka especial mo sakin ikaw yong lalaki na nangan palagi
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nasaktan mo ako ng masasakit na salita pero mas na ngingi babaw yung pag mamahal ko sayo hindi ko iniisip yung mga salita na binitawan mo sakin diko alam bat subrang obsessed ko sayo siguro dahil mas pinili ko ang mahalin at ipakita sayo kung gaano kita ka mahal kaysa isipin yung mga masa sakit na salita na sinabi mo
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
di kita iiwan love pangako ko sayu diba na di kita iiwan at mamahalin kita ng totoo at sapat kasi mahal na mahal kita love ayaw kuna kumilala ng iba ikaw lang sapat na sakin love alam muyan gaanu kita ka mahal
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi bebe im so sorry .alam ko late message na ito.dahil sa work wala na akong time, stay strong bebe kung anung meron tayo .alam mo naman kung gaanu kita ka mahal
late message na ito.dahil sa work wala na akong oras, stay strong bebe kung anung meron tayo .alam mo naman kung gaanu kita ka mahal
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko enexpect na maging tayo hal kasi tinatawag lang kita noon. tinatawag kita na idol hindi ko rin enexpect na mag aadd ka sakin tas chachat kasi hindi moko pinapansin dati hal. peru ngayon girlfriend na kita nag papasalamat ako sa diyos hal na ibinigay ka saakin. tandaan mo hal na hindi kita sasaktan at iiwan kasi alam mo kung gaano kita ka mahal. iloveyou so much hal mag aaway lang tayu peru hindi tayu mag hihiwalay iloveyou
i can't afford to be a loser hal because i just called you back then. i call you an idol i don't even enchant you to make me chachat because i didn't notice before hal. but now girlfriend i thank you to god hal who gave you me. remember i won't hurt you and leave you because you know how much i love you. iloveyou so much hal would fight only tayu but would not be able to separate iloveyou
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: