Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay hindi itulak sa pamamagitan ng
did not push through
Laatste Update: 2017-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamilya ay hindi sa pamamagitan ng dugo
family is not related by blood
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang musika sa pamamagitan ng
the music though
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng
by
Laatste Update: 2015-10-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi hukom ang libro sa pamamagitan ng kanyang pabalat
don't judge the book by its cover
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
taong hindi nauugnay sa pamamagitan ng consanguinity
person not related by consanguinity
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng pag
by turning
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinumite sa pamamagitan ng:
submitted by submitted by
Laatste Update: 2015-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-hack sa pamamagitan ng
hacked by
Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurso sa pamamagitan ng
kindly course thru all billing
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag-iisa ayon sa pagpili hindi sa pamamagitan ng pagkakataon
to live by choice not by chance
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay naipadala sa pamamagitan ng
has been shipped
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi hukom ang aking mga kuwento sa pamamagitan ng kabanata ka lumakad sa sa
do not judge my story by chapter you walked in on
Laatste Update: 2016-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dream sa pamamagitan ng langston
dream by langston
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakukuha ng mga tao ang virus sa pamamagitan ng pagkatay at pagkain ng karne ng panlaro.
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilangin ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti hindi luha
count your age by friends not year count your life by smiles not tears
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking 40 araw na bakasyon ay mawawala kung hindi ko ito gagamitin sa pamamagitan ng hunyo
my 40 days leave will be forfeited if i wont use it by june 30
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumalakad kayo sa pamamagitan ng pananampalataya hindi sa paningin
ye walk by faith not by sight
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: