Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi naman niya alam na gusto mo siya,
hindi ko naman alam na gusto mo pala in english
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang lahat na hindi ko alam na gusto ko
you you are the everything that i been looking for
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya
i want to like him
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mayroon ako
he doesn't exist
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung saan siya sasama
i don't know if i'm going with him yet
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na gusto ko malaman iyon.
you know i want to know it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya gantihan
i actually love him
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo gusto ko siya.
i sort of like him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating sa punto na hindi na gusto ko nang sumuko
come to the point that i no longer want to give up
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 bagay na gusto ko.
2 things i hate.
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya dahil matalino
i like him because he's nice.
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na dapat alam ko na ang propesiyon na gusto ko
we know that it's almost filipino
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katangian na gusto ko sa lalaki
qualities i like about a man
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mayroong isang terorista sa pintuan
he don't know that there's a terrorist a in the door
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya makasama habang buhay
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di niya alam na naging demonyo na siya.
she doesn't know the demon he's become.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: