Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi niya alam na mayroon ako
he doesn't exist
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na may ganun
hindi ko naman na alam ganon yung kakalabasan
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magulang ko hindi alam na may boyfriend ako
mahal kita
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paanong hindi niya alam
i didn’t know
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
he does not know
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na may magtrato sa akin ng ganun
i do not want to rely in english
Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mayroong isang terorista sa pintuan
he don't know that there's a terrorist a in the door
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di niya alam na naging demonyo na siya.
she doesn't know the demon he's become.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung ano ang kanyang sasabihin.
he did not know what to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang kabiguan na hindi niya alam na siya ay nakatira sa isang walang silbi na comfort zone
it was a failure that he did not know that he live in a useless comfort zone
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala siyang alam na may party sya
he knows nothing
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung paano ang biyahe papuntang chinese embassy
do not know how to drive to chinese embassy
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinumbinsi mo ako na isa ka talagang kriminal.
you were totally convincing as the dangerous criminal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinag pala ako na may ganyan ako sa buhay ko
that's how i am in my life
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: