Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto kong humingi ng pahintulot
i would like to ask a permission
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapayagang pumasok hindi na kailangang humingi ng pahintulot
do u need permission from anyone else?
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapaubaya ng pahintulot at pagpapalabas ng kagawaran ng edukasyon
consent waiver indemnity and release of department of education
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humingi ng pahintulot si senen mula sa mga taong iyon mangyaring at salamat mabait ka sa kanila pabalik sinabi ng mga tao na salamat kay senen honey pabalik
senen asked permission from that people please and thank you kindly you to them back people said thanks to senen honey back
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahalagang humingi ng pahintulot sa iyong guro na pumunta sa komportableng silid, kaya't hindi ka maaaring / hindi dapat pumunta nang hindi mo siya hinihiling
it is important to ask your teacher for permission to go to comfort room, so you can't/mustn't go without asking him or her
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba qko humingi ng pahintulot na di pap.asok bukas dahil 1st birthday ng anak ko at gusto ko makita ang party nya at mag vedio call ako sa kanila at papasok ako sa sunday hanggang thursday maam pero sa sunday papasok ako ng 3hrs
can i ask permission not to come in tomorrow because it's my son's 1st birthday and i want to see his party and make a video call
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kinauukulan, kami po ay sumusulat upang humingi ng pahintulot para sa aming proyektong pampelikula na gagamitin ang ilan sa ating mga pasilidad at kapaligiran para sa mga eksena ng aming pelikula. ang aming proyekto ay isang maikling pelikula na maglalaman ng mga aral at kwento tungkol sa el filibusterismo/noli me tangere. nais po naming humingi ng pahintulot na makunan ang ilang eksena sa loob ng ating paaralan, partikular na sa mga silid aralan, hallways, at iba pang espasyo na magbibi
para sa kinauukulan, kami po ay sumusulat upang humingi ng pahintulot para sa aming proyektong pampelikula na gagamitin ang ilan sa ating mga pasilidad at kapaligiran para sa mga eksena ng aming pelikula. ang aming proyekto ay isang maikling pelikula na maglalaman ng mga aral at kwento tungkol sa el filibusterismo/noli me tangere. nais po naming humingi ng pahintulot na makunan ang ilang eksena sa loob ng ating paaralan, partikular na sa mga silid-aralan, hallways, at iba pang espasyo na magbibigay ng karagdagang buhay sa aming proyekto. bukod dito, nais din naming kunan ang ilang eksena sa labas ng paaralan, tulad ng mga playground, park, o kalsada, upang mas mapalawak ang saklaw ng aming kwento. natitiyak po naming na kami ay mag-iingat at hindi gagawa ng kalokohan. amin pong tiniyak na susunod kami sa lahat ng patakaran at regulasyon ng paaralan at pangangalagaan namin ang mga pasilidad na gagamitin namin. mayroon din po kaming sariling kasangkapan at kagamitan para sa pagkuha ng video, at handa kaming makipagtulungan sa inyong mga tauhan para sa maayos at mapayapang pagpapatakbo ng aming proyekto. napakalaki po ng aming pasasalamat sa inyong pag-unawa at pagbibigay daan sa aming kahilingan. ang inyong pahintulot ay magiging malaking tulong sa aming proyekto at magbibigay daan sa aming mga estudyante na maipakita ang aming talento at kasanayan sa larangan ng pelikula. inaasahan po namin ang inyong mabilis na tugon sa aming kahilingan. muli po, maraming salamat sa inyong oras at pagmamalasakit sa edukasyon at sining.
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamamaraan ng pangangalap ng datos sa pangangalap ng mga datos, susundin ng mananaliksik ang isang mahigpit na pamamaraan at protokol. 1. pahintulot na magsagawa ng pag - aaral. matapos humingi ng pag - apruba sa punong - guro ng paaralan, hihingi ang mananaliksik ng pahintulot at pag - endorso mula sa paaralan. matapos ang pag - apruba, isang liham ng kahilingan ang isusumite sa mga kinauukulang tagapayo at guro. 2. pamamahagi at pagkuha ng questionnaire. pagkatapos nito, isang iskedyul ang gagawin para sa pamamahagi ng test questionn
data gathering procedure in gathering the data, the researcher will follow a strict procedure and protocol. 1. permission to conduct the study. after seeking approval to the school principal, the researcher will ask permission and endorsement from the school. after the approval, a request letter will be submitted to the concerned advisers and teachers. 2. distribution and retrieval of the questionnaire. after which, a schedule will be made for the distribution of the test questionn
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: