Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag maliitin ang kapwa
do not underestimate the neighbor
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong batuhin ang kapwa mo
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang pang labas na anyo
don't judge a book by its cover
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang mga tao sa kanilang hitsura
those who cannot change their mind cannot change anything
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong husgahan ang kapwa mo baka mas maganda pa ang buhay niya kaysa iyo
embarrassed
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong husgahan ang mga tao base sa itsura nila.
don't judge people from the way they look.
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kapwa pang abay
bruh
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang aking kuwento sa pamamagitan ng kabanata
do not judge my story by chapter you walked in on
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong husgahan ang iba, husgahan mo ang iyong sarili
when you judge other judge another,you do not define them. you define yourself
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binababa ang kapwa mamamayan
lowering both the flames
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang aking mga pagpipilian kapag hindi mo naiintindihan
don't judge my choices when you don't understand my reasons
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag bulihin ang kapwa natin
do not bulihin our neighbor
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat ding igalang ang kapwa bata
maging mabuting bata at igalang ang nakakatanfa o tumulong sa kapuwa
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong husgahan ang hindi mo naiintindihan
don't judge what you don't know
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangang husgahan ang buong pagkatao
why do you have to see my whole being
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo husgahan ang libro sa kanyanyang takip
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong murahin at sigawan ang kapwa mo
do not slander your neighbor
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irespeto mo ang kapwa mo para irespeto kadin nila
kailangan mong maging mabuting modelo.upang ikaw ay gayahin nila
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang makita na naghihirap ang kapwa ko
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong husgahan ang isang sitwasyon ng hindi mopa nararanasan
don't judge me if you don't know me
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: