Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
huwag husgahan ang ibang tao kung hindi mo alam ang katotohanan
never judge someone without knowing the whole story. you may think you understand, but you don't
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong husgahan kung hindi mo alam ang buong kwento
just shut up your bug mouth
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo
huwag kang paapekto kung hindi naman kayo
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam
fair
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag salita kong hindi mo alam ang totoo
wag ka mag husga kong hindi mo nakita
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang aking pinagdaanan
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
then stop jumping in kung hindi mo alam ang pinapasok mo.
then stop jumping in if you do not know what you are entering.
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang pinagdadanan ng isang tao
you don't know what i've been through
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam yong pamamalantsa
ano ang serbisyong ibinibigay ng pamamalant
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam yung patutuguhan mo
you don't know what the reason is
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung nakakasakit ka na
hindi mo alam kung nakaka sakit ka na
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung kelan ka mamatay
dimo alam hindi
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: