Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag pilitin ang isang tao kung ayaw nya
dont force the unwilling people if she dont like
Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pilitin ang isang bagay na hindi pwede
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong tingnan ang nakaraan ng isang tao
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong baguhin ang isang oera
huwag mong baguhin ka ng pera para sa pakikisama gamitin mo ang pera sa pakikisama gamiikisama
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng isang tao kapag nawala na sayo
you will only know value
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong maliitin ang isang tao dahil lsbg sa kanyang katayuan
don't underestimate a person, you know that god has a plan for him
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ipilit na mahalin ka nh isang tao
pero na appreciate ko na huwag nating ipilit yung sarili natin sa taong hindi tayo mahal.in english
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin yong taong ayaw sayo
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag hayaan ang isang tao na maging prioridad mo
while allowinh someone to be your priority
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ang isang tao
looking for someone
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ang isang tao inggit na inggit sayo
pag inggit kasi pikit
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kapag totoong mahal mo ang isang tao
when you truly love someone
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: