Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang huling mamahalin ko
ikaw yung last na mamahalin ko
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang laman ng news feed ko
this is what's in my news feed
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pangako ikaw na ang huling mamahalin
you may not be the first one i love
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galingan mo pa mabuti para ikaw na ang top 1
to be high
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first day of school pa lng ikaw na ang kauna unang kaibigan na nakilala ko
i am grateful to be your friend infriend in
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang huling babaeng mamahalin sa buong b koko
you're the last woman i'll ever love
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ang bahala kong anong gusto mo tawag saken
you take care of me
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapit lang besh malalangpasan natin ito.lord ikaw na ang bahala
kapit lang besh malalangpasan natin ito
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam maam ikaw na ang bahala kung magkano ibigay mo sakin
you don't care how much
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: