Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilayo sa kapahamakan
avert disaster
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lean sa mesa
tagalog
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilayo sa tukso at kapahamakan
ilayo ka sa kapahamakan
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may baso sa mesa.
there is a glass on the table.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapatongang paa sa mesa
feet on the table
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiwang kandila sa mesa
the candle was left lit.
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutulog ang pusa sa mesa.
the cat is sleeping on the table.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay laging handa sa mesa
is always ready
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpunas sa mesa tapos kumain
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahain na sa mesa ang hapunan mo
your dinner was prepared on the table.
Laatste Update: 2015-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ilagay iyan sa mesa ko.
don't put it on my desk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilapag ng malakas ang libro sa mesa
reshuffle the book
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinain ko lahat ng handa nila sa mesa
i'll eat anything i can get ready for the evening.
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba na ilagay ko ito sa mesa?
do you want me to put this on the table?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kung pinag dadasal na sana masama pa tayo ng matagal at lagi tayo ilayo sa kapahamakan
i hope you already know how much i love you
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay iuwi mo mga nalugi bagay wag ka mag iwan pera sa mesa
take your losses or cut your losses
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
you're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang magsasaka na umaasa sa kaunting daloy nang tubig upang makapagtanim at may aanihin para sa mesa na walang pagkain.
a farmer who relies on a small stream of water to plant and harvest for mass without food.
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sa akin , papa g salamat dahil hindi mupo ako pinabayaan at nagpapasalamat din po ako dahil biugan nyo ako ng tatlong anak na sila ang kahinaan at lakas ko salamat din po sa palageng pag gabay samen , gusto kolang po ngayun birthday ko maging malusog ng mga anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng gabayan nyo rin po
happy birthday to me , papa g thank you for not mupo i neglected and thank you also po because biugan nyo ako ng mga anak na sila ang weakness and strength ko salamat din po sa palagagagag pag guid samen , gusto koang po ngayun birthday ko to be healthy ng anak ko at ilayo sa sakit at mha ko sa buhay lageng guid nyo din po
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan .ang hiling ko para sayo ay bigyan ka ng mahabang buhay ni lord at masaya at puno ng pagmamahal.at sana ay bigyan kapa ng malusog at malakas na pangangatawan at ilayo sa mga sakit.nandito lang ako para sayo ma'am. traslate in english
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: