Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maldives: araw ng kasarinlan, ipinagdiwang
maldives: independence day celebrations in male · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kakayahan ng 'tayo'", ipinagdiwang sa blog action day
it's blog action day! celebrate the "power of we" · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi ba panlimang beses na natin ipinagdiwang ang ika-40 kaarawan mo noong...
didn't we celebrate your 40th birthday for the 5th time last...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa honduras, naging panawagan sa mga kilos-protesta ang pagtutol sa katiwalian at sa pribatisasyon ng pampublikong serbisyo, samantalang sa cuba, ipinagdiwang ng mga malawakang parada ang himagsikang cuban.
honduras saw protests against the privatization of public services as well as corruption.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makalipas ang ilang sandali, ang mga makulay na flores de mayo, isang pagdiriwang na ginugunita ang ina ni st constantine ay gaganapin. ipinagdiwang din ni parañaque ang isang sambalilo hat festival na ginanap noong ika-13 ng pebrero para sa pagka-city of paranaques anniversary na ginaganap bawat taon. ang isang natitirang tampok ng makasaysayang bayan na ito ng bay ay ang paglilinang ng tradisyon ng kultura tulad ng komedya at bati bati, bukod sa iba pa, na patuloy na nakakaakit ng mga lokal at dayuhang turista, lalo na sa buwan ng tag-init. parañaque is olso known for sabong, a form of cockfighting constrained in coliseum
shortly thereafter, the colorful flores de mayo, a festival commemorating the mother of st constantine is held. parañaque also celebrated a sambalilo hat festival which held wvery february 13 for the cityhood of paranaques anniversary held every year. an outstanding feature of this historic town by the bay is the cultivation of its cultural tradition such as the komedya and bati bati, among others, that continue to attract local and foreign tourists alike, especially during the summer month. pa
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: