Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
isa ka sa mga masiglang tao nakilala ko
you are one of the energetic people i have met
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa mga natupad ko na panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa mga mata ko
look at the matako
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa amin
be one of us
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa mga natupad ko na pangarap at panalangin
you are one of the fulfilled prayers
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko
you are different from the women i have met
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ka naaapetuhan ka sa mga ko..hahaha
bat ka naaapetuhan ka sa mga ko..hahaha
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaawa ka sa mga pinagsasabi mo
i have a lot of things to do
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
Referentie:
sumama ka sa mga matalino,
when you go with the wise,
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa mabait na tao sa akin
i am the person who is kind to the kind
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa tumulong sa kanyang success
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noldor kami. ako si hísiel. isa ka ba sa mga sindar?
we are noldor. i’m hísiel. are you one of the sindar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat ayaw ko sanang isipin na scam ka peru sa mga pinangagawa mo kaya ko na isip to
please do not think
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa isang uri na kailangang maging kayamanan
you're one of a kind that needs to be treasure
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko makasabay sa mga trip
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: