Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang batang babae iyon na mahaba ang buhok ay si judy.
that girl whose hair is long is judy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im ng isang babae na lalaki
a one woman man
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malago na ang buhok
malago pa ang buhok
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humaba na ang buhok ko
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na ang buhok na blonde
no more blonde hair
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katangian sa isang babae na nakatira sa france
features a woman who lives in france
Laatste Update: 2017-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang babae na ang nakatalik mo
how many women have you spoken to?
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im hindi isang babae na hindi pa isang babae
i'm not a girl not yet a woman
Laatste Update: 2018-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
revolution is a women, so do liberate yourself
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang babae na ang sinabihan mo niyan
how many women have you told that to
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
so that i don't have to rely on you anymore
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking opinyo sa nakikita kong letrato ay isang babae na naka tayi ang kanyang bibig
english
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namuti na ang buhok mo sa dami ng trabaho
your hair is going down with the amount of work
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo magkasama kayo hangang sa pumuti na ang buhok niyo
you thought you were together until your hair got white
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag nyo na guluhin ang ilocana dahil nahuli na ang buhok nito
wag nyo na guluhin ang ilocana dahil nahuli na buhok nya
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon nga tyempo babae na manog angga lalake na ang artehan
sa subong nga tyempo babayi na manog angga lalake na ang artehan
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay naglalarawan ng isang babae pagbabanta ng steowner na ang mga ants ay pagpunta upang makakuha ng sa kanya kung siya ay hindi pagpunta sa i-extend credet
it describe a women threatening a steowner that the ants are going to get him if he is not going to extend credet
Laatste Update: 2017-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang unang babae na minahal ko minahal ko
you are the girl i love
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
just asking you, you still love me even if has turned into grayy hair
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once upon a time may isang babae na ipinanganak na ang pangalan ay princess joanna razon siya ay mabait matapang at marunong makisama. panganay siya sa kanilang magkakapatid at kabilang din siya sa simple at buong masaya na pamilya
once upon a time there was a woman born whose name was princess joanna razon she was kind, courageous and able to relate. she was the eldest of their siblings and she also belonged to a simple and happy family
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: