Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itigil mo na
i'm struggling with you
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itigil mo na ang panggugulo sa akin
halt for mess
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itigil mo na ang pagmamahal sa akin ng sobr
well you stop loving me ?
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
kase mahal na kita.natatakot ako..masaktan sana maunawaan mo ako
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko malaman mo na ikaw na ang mahal ko mahal na mahal
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang tao na mahal ako hinahanap hanap ko ang kanyang pagmamahal
i miss the person that love me
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
you had better give up smoking for your health.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong malaman mo na mahal kita
and i want you to know that i love you
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal n na mahal ako ni mama
my mother loves me so much
Laatste Update: 2024-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"
"i wish you would stop looking at my body"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
i just want you to know that i love you so much
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kahit sa konting panahon pinaramdam mo na espesyal at kamahal mahal ako
you showed me that i am important to you
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba napaka kulit mo diba sinabi kong itigil mo na ang pagiimbestiga sa kasong iyan
you are so cruel
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: