Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itigil mo na
i'm struggling with you
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itigil mo na ang panggugulo sa akin
halt for mess
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itigil mo na ang pagmamahal sa akin ng sobr
well you stop loving me ?
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
kase mahal na kita.natatakot ako..masaktan sana maunawaan mo ako
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko malaman mo na ikaw na ang mahal ko mahal na mahal
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na ang tao na mahal ako hinahanap hanap ko ang kanyang pagmamahal
i miss the person that love me
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
you had better give up smoking for your health.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong malaman mo na mahal kita
and i want you to know that i love you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"
"i wish you would stop looking at my body"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
i just want you to know that i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kahit sa konting panahon pinaramdam mo na espesyal at kamahal mahal ako
you showed me that i am important to you
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bakit ba napaka kulit mo diba sinabi kong itigil mo na ang pagiimbestiga sa kasong iyan
you are so cruel
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nagpapasalamat ako sau bhe kasi hinayaan mo akong magin parte ng buhay mo at mahal na mahal ako
kaya nagpapasalamat ako sayo bhe kasi hinayaan mo akong maging parte ng buhay at mahal na mahal ako
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: