Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ituloy mo lang
just go
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ituloy mo lang.
keep going.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ituloy mo na yan
never forget us
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ituloy mo na.
okay? just go.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ituloy mo lang ang pangarap
just keep on dreaming
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ituloy mo ang iyong pangarap
ituloy mulang ang inyong pangarap sa buhay
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akalain mo yon?
akalain mo yon
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ituloy mo sa akin ang pamangkin mo
niece of mine
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo yon e olet
wag mo na yon e olet
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“you 're outgrowing your old self. ituloy mo.
“you're outgrowing your old self. keep going.
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
add mo yon ate q melo jasareno
add mo a ate q melo jasareno
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako ipaglalaban mo yon
“ ipaglalaban mo”
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram mo yon tabi. mahamot na eventari
aram mo yon tabi. mahamot na pangyari
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ka naman mahihiya na mama mo yon
your mom said that
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano na gawa ng asawa mo yon sayo?
that woman is very lucky
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng lumalabas sa bibig mo yon ang mangyayari sayo
everything that comes out of your mouth is you
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday pa wish ko sana marami pang birthday ang dumating sayo pa chaka pa iwas iwas mo na yong alak kapag may time hqhqhq jk deserve mo yon pa
happy happy birthday i wish more birthdays came to you yet chaka pa iwas mo na yong alcohol when there is time hqhq jk deserve mo yon pa
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana alam mo yon di ko naman gusto umabot tayo sa ganito pero patawad dahil nagagalit ako minsan sadyang hindi lang maganda ang mood ko pero despite sa lahat nang yun maniwala ka mahal na mahal kita
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong aksayahin ang oras mo sa mga batang hindi mo ka level sa buhay. hindi mo kailangang bumagay sa kanila. maging magalang ka sa iba tao at huwag maging bastos. ituloy mo lang kung ano gusto mo.
don't waste your time with kids who aren't your level in life. you don't have to suit them. be polite to others and don't be rude. just do want you want and enjoy it
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
you don't have to be nice
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: