Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iniisip ka
thinking about you
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ka baby
what about you baby
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsaya ka habang malakas ka pa
habang malakas k p
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kachat ka bang iba
may kachat kaba dati
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalaro ka habang naliligo
you play while taking a bath
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin ka habang buhay pa
i will love you forever
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi nalang ako umiiyak noon habang iniisip ang nangyari
i'm always crying
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong makasama ka habang buhay
gusto ktang makasama
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangirit ngirit pa ako habang kachat ka,iba man palan kursunada mo lintian ka
bicol to pangirit ngirit pa ako habang kachat ka,iba man palan kursunada mo lintian katagalog dictionary
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabik na sabik na akong makasama ka habang buhay
sabik na sabik ako makasama kita
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana dumating na ang lalaking makakasama at mamahalin mo at mamahalin ka habang buhay
english
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi pa 'ko umibig ng gani to at nasa isip makasama ka habang buhay
and i haven't fallen in love with ganto yet and i have in mind to be with you for life
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nalang ako pupunta sa vr kapag andun ka kasi hindi ko kayang makitang masaya ka habang ako nasasaktan hangang ngaun
when i see you i'm losing my tiredness
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala ako na kapag nagdadalantao ka habang nag-aaral pa lamang sa isang paaralang katoliko ay dapat kang paalisin.
such is the case with one of the comments of a blog post in the feed, where olive writes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako at ang aking mga trabahador lulutasin namin kung ano mang problema ang dumating at hinding hindi namin ito palalampasin. dahil ang taong mahina ay walang mapapala sa buhay. mangarap ka habang bata kapa
me and my workers we will solve whatever problem comes and we will never miss it. because the meek have nothing to gain in life
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: