Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kagigising mo lang
my stomach hurts
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko pa lang
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising mo lang ba ?
elder
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangina mo tanghali na
ukinimam aldawen
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo pa lang
reaction mo pa lang
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanghali na dito
ang galing mo
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising mo lang pero ako patulog pa
i'm still awake but i sleep now
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa lang na
just this morning to send
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanghali na ako nagising
i woke up at noon
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaga na/tanghali na
it's already morning
Laatste Update: 2016-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang paalala mo pa lang
first first just
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit tanghali na gising mo
bakit tanghali na gusing mo
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa lang
bago pa lang
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanghali na pala may klase pa ako
it's already noon
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
april pa lang
just starting
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanghali na ditto samen sana sa inyo rin
hahaha it's just noon here
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa lang inaalis
just a new one
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: