Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ba itong nararamdaman ko
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa billboard ko nararamdaman ko sayo
pa billboard ko nararamdaman ko sayo.
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumala and nararamdaman ko sayo
deepening and i feel for you
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sayo
there you fit me
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
even if we are far from each other
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na din tong nararamdaman ko sayo
i just feel sorry for you, it's been a long time
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya , ayaw ko sayo
i'm sorry, i don't like you
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sayo,pero akin ka
i don't like you, but you are mine
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sayo kung madamot ka
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinong nagsabing ayaw ko sayo?
who said i don't like you?
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang nararamdaman ko sayo kung alam mo lang nararamdaman ko sayo
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin mas lalong ayaw ko sayo
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige ikaw na lang ang maglaro kasi ako ayaw ko na
sinungaling
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko itong subject na ito dahil mahirap tandaan at kabisaduhin dahil mahaba ang proseso
i do not like this subject because it is hard to remember and memorize since long process
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: