Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit hindi ako mayaman basta masaya pamilya ko
even if i'm not rich, my family is happy
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit masakit basta masaya ka
maybe we just came together but it wasn't meant to be
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na bali mag isa basta masaya
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi na ako masaya
i shifted my course because kasi hindi na ako masaya
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi na ako mag aaya
hindi ako mag bayad ok
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta masaya ka sakanya
as long as you can fulfill your dreams of life
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta masaya ka don den ako
i hope you sleep well
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi na ako mag pa loko sayo
english
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
don't worry about me anymore
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw parin ang pipiliin ko kahit na hindi na ako ang gusto mo
i'll still choose you
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka lang para sa kanila kahit hindi sila masaya para sayo
so they will be happy
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: