Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
purihin ang panginoon
praise the lord
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad kung nasama ko ang panginoon
if i lie then god will take me away
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang kakampi ko
you are my only ally
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinusuko ko ang aking puso sa iyo panginoon
lord i surrender everything to you please heal him
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarili ko lang ang kakampi ko
we have overcome the problem
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
i have put my trust in the lord god
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"ang panginoon ang gabay natin"
"ang panginoon ang gabay natin"
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pinagkakatiwala ko ang lahat sa iyo panginoon pati ang buhay ko
i entrust everything to you
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papasukin ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian
let the lord enter,he is the king of glory
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok nawa ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian.
my glorious king, you invite all people to share in your glorious kingdom to come. may i enter that kingdom with all the saints and fully share in its glory.i choose the path that leads to that kingdom and willinglyoffer my life sacrifice to you and for others. jesus we trust in you
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panginoon ay talagang naging pantas upang magpasya sa paghuhukom
the lord had indeed been wise to decide on judgement
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung hindi man matupad ang mga plano ko ay mayroong mas magandang plano ang panginoon para sa akin.
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: