Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaming mga kabataan
kaming mga kabataan
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaming mga kaibigan mo
we are just friends of you
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito kaming mga kaanib sa
thus we member of the church of christ
Laatste Update: 2016-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming mga pilipinas hindi materialistic
kaming manga taga pilipenas ayaw naming yong hindi kamo iintendehin
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon kaming mga online na clase
do we have online class?
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo ang kahinaan mo ay kaming mga anak mo
that is your weakness
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming mga pinay ang naasahan sa bahay
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kristyano ay isang panahon ng pagtitiis
ang mga kristyano sa panahon ng pagtitiis
Laatste Update: 2016-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming mga estudyante ay hindi matututu ng maayos
kaming mga estudyanti ay hindi matututu ng maayos
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan ba kaming mga babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
ilan ba talaga kaming babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ang pamilya ko dahil walang pera at marami kaming mga utang
my family is poor because no money
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kawawa naman kaming mga single, kayo nalang lagi pinagpapalad sa pag-ibig
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandyan sila kapag malungkot ako at kapag meron kaming mga problema nag dadamayan kami
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming mga doctor, di namin pinag-uusapan ang "magandang negosyo"!
doctors don't talk about "good business," you oaf!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheater kasi kayong mga lalaki kayo kaming mga babae ang lumalayo kahit madaming kaming binago sa senyo
i want my parents to get to know you better
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka masyado madami ipagawa na school works na halis tambak na kaming mga students niya dilang naman siya ang teacher namin
don't get too tired
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga yayamanin 'pag na stress, nagtatravel para marelax. kaming mga hampaslupa, tamang higop lang ng kape okay na ulit.
they are a source of stress and travel for pleasure. let's face it, we all forget to have a good cup of coffee.
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: