Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko alam kung ano ang pakiramdam
i don't know how to feel
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam
fair
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam iyon.
you don't know that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang aking pinagdaanan
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang mga pinagdadaanan namin
you do not know what we are up to
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi
don't tell me tha
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang pinagdadanan ng isang tao
you don't know what i've been through
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam ang tunay na pagkatao ni gerald
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nakipag sex ka nang ganun nalang hindi mo alam?
because you cut ng you don't know?
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam sobra mo akong nasaktan
i was so hurt because of my love for you
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo alam ang aking pakikibaka kung saan ako kailangan na papanagutin
why do you not know my struggle where i need to be held accountable
Laatste Update: 2016-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
it hurts me too, you just don't know because you can't see
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: