Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makulit sa tropa
loser
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ang sarap mo sa akin
its hurt when you realize that you are not as important to someone as you thought were
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ang paghihintay mo sa suweldo
waiting for my pay check
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo sa akin
give it to me
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa lahat na kaya mo
ano ba kasing paki mo kung anong ginawako
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibalyo mo sa
that's fun
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kaya masira tyan mo sa tea at soda
have you weared the cloth
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kasi kaya gawin pinagagawa mo sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo sa bahay
cebuanos
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-enjoy kalang kasama tropa mo at pamilya
i hope you are always happy
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos kaya na ngayon kasi doon na ipapadala ang mga prof mo sa st.
then so that now because that is where your profits will be sent to
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka ganda mo sa tingin ko di kita kaya abutin
you are so beautiful
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinulongan kita nang bukal sa puso pero ano ginawa mo sa akin ginawa mo akong tanga kaya dapat lang yan sayo
i helped you from the bottom of my heart but what you did to me you made me a fool so that's all you have to do
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong makuha yung atensyon mo sa paraan aasarin kita ibig kong sabihin gusto ko nasakin lang atensyon mo kaya inaasar kita
i want to get your attention the way i'm paying for you i mean i just want your attention so i miss you
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: