Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw muna sakin sabihin mo lang
kung ayaw mu
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong may problema ka sa akin sabihin mo
if you have a problem with me
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang
just say it
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang oo
god yes
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sakin
do you have a chat with others?
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw muna bang makipagbalikan sa akin
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baka naiistorbo kita sabihin mo lang
you might be annoyed to see just say it
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kong sumasangayon ka?
just let me know if you agree
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kung kailan ka libre
alamin kung kailan ka libre
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka gusto mo makulam,sabihin mo lang
hey, if you ever need a weekend getaway, let me know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin ng diretsahan
sabihin mo sa akin ng diretsahan
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
just tell me what i want to do
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: