Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na endorse na po sa akin
i'm just waiting for you
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ikaw na yong lalaki na maging totoo saakin
sana ikaw na yong lalaki na maging totoo saakin
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
he broke up with me
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na po yong id
okay raba kong sa laing adlaw
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paki abot na po yong tubig
paki abot nga po yong water
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadeliver na po yong na order ko na ibang gamit
pakipasa na
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maam nandyan na po yong sinabi ko
maam nandyan na po yung sinabi ko
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaking kaligayahan na po sa akin ang tanggapin nyo ang aking proyekto
great happiness to me please accept the gift i project
Laatste Update: 2016-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang lalaki na karapat - dapat at isang lalaki na karapat - dapat sa akin
how do i deserve this man
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
go may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko yong lalaki na matino og kusog mopalit og pagkaon.kanng deli ko mapasmo
gusto ko yong lalaki na matino og kusog mopalit og pagkaon.kanng deli ko mapasmo
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na receive ko na po yong gift niyo maraming salamat po god bless
i have already received your gift from me. thank you very much god bless
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 20th monthsary mahal alam mo naman gano kita ka mahal napaka especial mo sakin ikaw yong lalaki na nangan palagi
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatanong lang po ako tungkol sa deniposito ko na halagang 140,00 pesos tatlong araw na po yon hindi parin naibabalik sa akin
tanong ko lang tungkol sa deneposito ko tatlong araw ng nakakalipas
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pakiusap itigil niyo na po anv pag tetext sa akin ng tungkpl sa utang ng friend ko. sinend ko na po lahat ng messages nyo sa akin sa kanya
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: