Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung pupunta ka dito sa
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung sakali pupunta ka dito
spanish
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pupunta ka dito
you are going here
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi mo pupunta ka dito
sabi mo pupunta ka dito
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ka dito sa pilipinas
you are going here to the philippines
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pupunta ka dito sa bahay ko
good afternoon madam pwedi punta dito pinsan ko dito sa bahay bibisitahin niya ako dito sa bahay niyo pero uuwe rin siya mamaya kong pwedi lang sainyo
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pupunta ka sa bahay namin
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti kung pupunta ka ay hindi kailanman iisiping susubukan kong manatili at baka makakabalik ka, magkasakit upang makahanap ng ibang paraan
well, when you go don't ever think i'll make you try to stay and mayben you get back, ill be off to find another way
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit ang aking pag-iisip ay nababaliw ngayon nararamdaman kong sobrang lamig nararamdamang manhid ako ay nangangarap ako ngunit gising ako tulungan mo ako panginoon labanan ang kalungkutan alisin ang sakit na ito kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko ibibigay mo ba may hahawak lang? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw sa pag-ibig sa iyo kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko na bibigyan mo ako ng isang bagay lamang upang hawakan? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw na pag-ibig
but my mind is going crazy today i feel so cold feel so numb i'm having nightmares but i'm awake help me lord fight this loneliness take this pain away so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with you so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: