Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nag aalala na ako sayo
i'm worried about you
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nag - aalala
i ain't no worry
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga sayo asawa ko
good morning to you my spouse
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan sayo asawa ko.
happy birthday to you dear friend
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ako di ako nag aalala sayu
kahit ako di ako nag aalala sayu
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang hindi ako nag-aalala.
i'm not worried at all.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na ako nag work
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galing na ako nag simba
ikaw lang mg isa dyn
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa utso pa, pero dito na asawa ko atres palang magpapaputok na ako
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sir mag reply nman kayo kasi nag aalala na ako
because i'm worried about you
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawang taon na ako nag celebrate ng birthday na lockdown
how old are you when you have a birthday today
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sobrang na miss kita pag dka mag paramdam parang napamahal na ako nag husto sayo
because i miss you so much when you feel so loved
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ako ako nag roving sa office all office cleared
i'm running for office
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
english ng wala kang tiwala saken nakalimutan ko password ko hindi na ako nag lolog-out kapag na open data ko open na diretso fb ko ...
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa lang ako nag enjoy na ako makipag daldalan
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: