Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong tawag sa sarili ko
i have nobody to call my own
Laatste Update: 2019-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subra akong naawa sa sarili ko
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil wala akong tiwala sa sarili ko
english
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kong sinasabi sa sarili ko
lage ko sinasabe sa sarile ko
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong dapat baguhin pa sa sarili ko
i have nothing to change for you
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nag-iisa
in the end's, im always alone.
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tula tungkol sa pag-iingat sa sarili
poem about self-preservation
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anung problema sa sarili ko
anung problema sa sarili ko
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nag aabang sayo pero wala ka
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong babaguhin sa sarili ko ipapakita ko lang kung sino ako at ang kakayahan ko
english
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
i hope i can find someone like you who is kind
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: