Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atas ng pangulo
definition of presidential decree
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atas ng pangulo 2030
presidential decree 2030
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
layon ng pandiwa
verb form for exampl
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atas ng pangulo blg 2
presidential assignment number 2
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antas ng pangulo blg 1599
presidential level no. 1599
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anong layon ng istakmarket?
what is the purpose of the stock market?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antas ng pangulo sa pilipinas
presidential level in the philippines
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mozambique: ang layon ng isang musikero
mozambique: musician with a cause · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ung layon ng pandiwa at layon ng pang ukol
the object of the verb and the object of the preposition
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sinabi ni senen sa mga ministro ng pangulo na nagsisinungaling
senen did not tell the president ministers that lies
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamosong inibersidad kung saan nakamit ng pangulo ng afghanistan ang pagkadalubhasa at pagkadoktorado
as a foreign exchange student, ashraf attendes lake oswego high school in lake oswego oregon angmd graduated with the class of 1967
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.
poverty is just a state of mind and unemployment is fiction. be thankful mr. president that today’s protests are still tinged with humor. there might come a time when there will only be anger over your government’s inaction.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ganap ang pagsasarili ng bansa dahil nasa kamay pa rin ng pangulo ng estados unidos ang usaping panlabas at ang usaping panloob lamang ang hawak ng mga filipino.
branch of the philippine government
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
the president of the office of electricity supply of yangon explained that the power shortage is due to a bomb blast that destroyed a transmission tower connected to the shwe li hydropower station.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitong nakaraang disyembre, pinangako ng pangulo ng us na si barack obama na di-magtatagal at ang mga us citizen na nasa cuba ay makakagamit na ng mga credit card na nakabase sa us, bilang bahagi ng bagong relasyon ng dalawang bansa.
barack obama promised last december that us citizens would soon be able to use us-based credit cards on the island, as part of renewed relations between the two countries.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.
on march 27, 2012, north korea announced that it would not abandon its satellite launch in mid april despite united states (u.s.) president barack obama's high profile visit to south korea this week.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang cdc ay nagrekomenda sa paggamit ng telang mga pangtakip ng mukha sa publiko, kabahagi sa paglimita ng transmisyon ng asymptomatic na mga indibidwal. ang layon ng mga estratehiya ng social distancing ay bawasan ang maidikit ang nahawahan na mga tao sa malaking mga grupo sa pamagitan ng pagsirado ng mga paaralan at mga lugar na pagtatrabaho, paghihigpit sa paglalakbay at pagkakansela ng malaking pampublikong mga pagtitipon.
the cdc has recommended the use of cloth face coverings in public settings, in part to limit transmission by asymptomatic individuals.social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools and workplaces, restricting travel and cancelling large public gatherings.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang kanilang apela: @million_id: ang layon ng aming pagkilos online ay hindi para sa mga kababaihan sa kanayunan, kundi para ipalaganap ang ganitong kaalaman sa mga middle at upper class.
and here's how they frame their appeal to netizens: @million_id: the goal of our presence online is not the reach the women in villages, but to raise awareness about the campaign among middle and upper class.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapwa sila ay hihirangin ng pangulo sa rekomendasyon ng komisyon mula sa pinakamatatanda at kwalipikadong mga opisyal sa serbisyo: gayunman, naibigay, sa anumang kaso ay hindi sinumang opisyal na nagretiro o hinahangad sa loob ng anim (6) na buwan mula sa ang kanyang sapilitan na edad ng pagreretiro ay hihirangin bilang chief ng pnp. ang pnp ay binubuo ng isang pambansang tanggapan, panrehiyong tanggapan, tanggapan ng panlalawigan, tanggapan ng distrito, istasyon ng lungsod o munisipal.
both of whom shall be appointed by the president upon recommendation of the commission from among the most senior and qualified officers in the service: provided, however, that in no case shall any officer who has retired or is retirable within six (6) months from his compulsory retirement age be appointed as chief of the pnp. the pnp shall be composed of a national office, regional offices, provincial offices, district offices, city or municipal stations.
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: