Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumulo ang luha sa aking mata
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang natutunan ko sa aking subject
para matutunan ko ang aking
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ano ang maitutulong ko sa aking pamilya
what can i do for my family
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin sa aking mata
look me eyes
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang inaasahan ko sa aking guro ay istrecto
maganda
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pagbabag o ay natutunan ko sa aking karanasan
ang aking pagbabag-o ay na tutunan ko sa aking karanasan
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakagusto ko sa sitwasyon sa aking buhay
i like the best situation in my life
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edukasyon;kontribusyon ko sa aking kinabukasan
education; contribute to my future
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihiling ko sa aking manager ang iyong kahilingan
let me manage your
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 taon mula ngayon, makikita ko sa aking sarili
how i see myself 10 years from now
Laatste Update: 2016-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ko sa aking probinsya noong ako'y nasa kagubatan pa.
my life in my country
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kailangan kong maging tulad nila," sabi ko sa aking sarili.
"i need to be like them," i said to myself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalo na't nalaman ko na maganda pala ang mag ensayo at maging sundalo dahil sa aking bayaw.
especially
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pagkakavideo ko sa aking video journal,at isa narin ito sapagkat di ko namalayan na di ko pala ito nasagutan sa tamang oras kaya ngayon lamang ako nakagawa nito
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: