Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal kita pero hindi mo lang alam
te amo pero tu no sabes
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa naman kita pero niloko mo ko
miss na kita sobra,at alam mo naman na mahal kita pero mas pipiliin mong balewalain ang naramdaman ko,manhid kaba tala
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi pwede
زه تاسو سره مینه لرم، مګر زه نشم کولی
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa rin kita pero hindi mo ako minahal
i fell inlove and you didn't
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi
english
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sinasadya? lage mo naman ginagawa
hindi mo sinasadya
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: