Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malansang pagkain tulad ng isda
tasteless food like fish
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malansang pagkain
lean food
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malansang pagkain tulad ng isda, manok at itlog
food such as fish, chicken and eggs
Laatste Update: 2018-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi malansang pagkain
not fishy food
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
allergic siya sa malansang pagkain
allergic siya sa malansang pagkain
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad na lang
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad na lang ng sinabi mo
katulad na lamang ng sinasabi dito
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong tulad na asong babae
your a bitch
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad na lamang ng mga nakasulat sa parcel
just like
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papatol sa isang tulad na babaero
hindi ako papatol sa isang tulad mo
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ginagamit ang brush ng pinturaginagamit ang brush sa pagpipinta tulad na
saan ginagamit ang paint brush
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aristole model ang isa sa mga na encounter kona o naranasan kona sa lahat ng model ,tulad na alng nung nakaraang taon
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang germs kasi ay kumakapit sa atin ng hindi natin alam kaya naman karamihan sa atin ay nagkakasakit tulad na lang ng basura humahawak tayo ng basura ngunit hindi natin alam na madami pala itong dulot ng sakit .
marahil ito ay dahil sa mga bacteria, na nagdudulot ng sakit, na dumadapo sa mga maruruming lugar. tulad nalang ng mga langaw.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sabi sakin ni mama nung mga 1 year's old ako mahirap daw ako pakainin ng mga solid na pag kainin lagi daw gatas lang ang aking iniimom pagpinipilit daw nila akong pakainin ng solid na pagkain umiiyak daw ako tapos iniiwas ko yung bibig ko sa kutsara tapos daw pag pakakakain daw ako sinusuka ko pero araw araw daw nila akong pinapakain hanggang maynagugustuhan na daw akong pagkain yung berelac na banana kumakain na daw ako pero cerelac nga lang. pinipilit nila ako pero mandahila naman at para
mama told me when i was about 1 year old i was hard fed solid foods when i always ate my milk but they kept feeding me solid foods i was crying then i kept my mouth off the spoon and then when i got sick i was still hungry but every day they kept feeding me until i got sick i was eating berelac that i was eating banana but it was just cerelac. they insist on me but manydahila naman at para
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paksa ng nagkaroon ako ng interes ay araling health education sa week 13 kaya ito ang pinili ko dahil ang edukasyon ay upang magkaroon sila ng magandang kinabukasan at develop ang kanilang taglay na kaalaman mahalaga ang kalusugan upang mapanatili ang kalusugan ng mga bata upang malayo sila sa mga sakit sa panahon ngayon kailangan natin ang matibay na pag iingat upang hindi madapuan ng iba't ibang uri ng sakit tulad na lamang ng sakit na covid 19
nsnsjs
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking repleksiyon tungkol sa palabas na old school ay minumulat tayo sa riyalidad na matami talagang tao na hindi na bibigyan ng edukasyon at ang iba ay hindi nakakapag aral dahil sa walang pera at di kaya silang pag aralin ng kanilang magulang.pero kung titignan e may ibang istudyante na nakakapag aral pero nag bibisyo lang at hindi pumapasok para lang sa barkada.pero sa aking napanood na palabas ng old school ay hindi basihan ang edad para makapag tapos ng pag aaral tulad na lang ni lola f
my reflection on the old school show is that we report on the fact that many people are out of school and others are out of school because of the lack of money and their parents' lack of education. other students who are educated but who do not attend school and who do not attend school alone. but in my old school shows, i do not judge age to finish school like grandma f
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. ang pag-isyu sa isang napatunayan na form ay isang dokumento na nagpapanggap na maging isang kopya ng isang orihinal na dokumento kapag walang tulad na orihinal na umiiral, o kasama sa naturang isang kopya ng isang pahayag na salungat sa, o naiiba mula sa, ng tunay na orihinal; 8. pag-intercalate ng anumang instrumento o tala na may kaugnayan sa pagpapalabas nito sa isang protokol, rehistro o opisyal na libro.
7. issuing in an authenticated form a documents purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or including in such a copy a statement to be contrary to, or different from, that of the genuine original; 8. intercalating any instrument or note relative to the issuance thereof in a protocol, registry or official book.
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: