Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto ko na mamahinga
i want to rest already
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano sa tagalog ang mamahinga
ano sa tagalog ang unwind
Laatste Update: 2014-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagagalit .. 😂 😂 mamahinga lang .. sinabi ko lang ang aking opinyon
im not angry.. 😂😂 just relax.. i just said my opinion
Laatste Update: 2017-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang maliit na pulô ang limasáwa na sákop ngayon ng lalawigan ng leyte at mahalaga sa kasaysayan dahil dito nagpunta si fernando magallanes pagkaraang unang dumaong at mamahinga sa “homonhón” noong marso 1521. dalawang mahalagang pangyayari ang naganap sa limasawa. una, ang pakikipagsandugo ni magallanes sa pinunò ng isla na si raha kulambu. ito ang unang sandugo ng isang filipino at ng isang español. ikalawa, ang tinatawag na “unang misa sa filipinas” noong linggo ng pagkabuhay,
limasáwa is a small island now occupied by the province of leyte and is historically important because fernando magallanes left after first landing and resting in the "homonhón" in march 1521. two important events took place in limasawa. first, magallanes' relationship with island chief raha kulambu. this is the first blood of a filipino and of a spanish. second, the so-called "first mass in the philippines" on easter sunday,
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak