Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiwala lang tayo sa panginoong diyos
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapat sa lahat lalo na sa diyos
tapat sa lahat lalo na sa panginoon
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging tapat sa diyos ay maipapakita mo
ang dios ay tapat sa mga ngtitiwla sa kanya
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manatili tayong mag mahalan at may takon sa dios
and let's stay connected
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka pababayaan ng panginoong diyos
you will not be neglected
Laatste Update: 2019-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapat sa pag - ibig
faithful in love
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay tapat sa iyo
should i be honest with you on here
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahalalan mula sa panginoong diyos ay dapat nating pangalagaan at panindigan
election from the lord god
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging tapat sa trabaho
get in at the right time at work
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
maging tapat sa likuran ko
it's loyalty behind back for me
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo lang maging tapat sa akin
just be honest with me
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtulong sa kapwa ay paglilingkod sa panginoong hesus
helping others is not boredom
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong siya sa mga mata
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong saya sa aking mga mata
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
i wish you a long life
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga naniniwala sa panginoong jesus ay hindi hinahatulan o napatunayang nagkasala
those who believe in the lord jesus are not condemned or found guilty
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pananampalataya sa panginoong jesus ay kinakailangan bilang pundasyon ng buhay kristiyano
faith in the lord jesus is necessary as the foundation of the christian life
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahalugan ng panalangin ay para maipakita ang pagsamba ng isang tao sa panginoong jesus,
ang kahalugan ng panalangin ay para maipakita ang pagsamba ng isang tao sa panginoong jesus,
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: