Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapayapang araw
peaceful day
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mapayapang buhay
high self-dreams
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapayapang pag - iisip
single peaceful mind
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapayapang paraan
peaceful way
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tahimik at mapayapang lugar
sa ilog kung saan mapayapa at tahimik
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapayapang umaga sa inyong lahat
good morning to all of you friends
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nakatira sa isang mapayapang komunidad
we live in a peaceful community
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapatang magtipon bilang isang mapayapang pagpupulong
right to help choose and ta ke part in gover ning and chosen a representatives
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mapalad akong manirahan sa isang mapayapang lugar
i am born in a country of courage and integrity
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng mapayapang buhay para sa ating dalawa
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng mapayapang buhay kasama ka at para sa akin
all i want is a happy family & peaceful life
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para sa mas mapayapang araw, ang digmaan ay hindi ang paraan
this is me at the moment. what a peaceful day
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanging susi ng mapayapang kaisipan ay ang magpatawad sa mga taong nasaktan ka
is the only key of peacefull mind is to forgive those people who will hurt you
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino sino ang nasa likod ng iyong tagumpay sa pagiging mapayapang barangay at maayos na patakaran.
who is who is behind your success in being a peaceful barangay and orderly policy.
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang mga karaingan
the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa malaking abala na dulot ng mga rotating blackout, naglunsad kamakailan ang mga mamamayan sa mandalay, sa isang pambihirang pagkakataon, ng isang mapayapang kilos-protesta.
the rotating power woes inconvenienced the public which sparked a rare but peaceful protest in mandalay a few days ago. the protesters lighted candles and displayed posters to deliver their message.
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang racism, xenophobia, diskriminasyon sa relihiyon, sexism, homophobia, katibayan, ageism, at kolonyalismo ay lahat ng hadlang sa pagbuo ng isang makatarungan at mapayapang mundo.
putting an end to discrimination in the world of work is imperative if we are to achieve sustainable development and greater individual well-being.
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos ay hinimok ng eu ang lahat ng mga partidong kasangkot na lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng "mapayapang paraan" alinsunod sa internasyonal na batas, partikular na ang united nations convention on the law of the sea (unclos), kabilang ang mga mekanismo ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan nito.
the eu then urged all parties involved to resolve disputes through “peaceful means” in accordance with international law, in particular the united nations convention on the law of the sea (unclos), including its dispute settlement mechanisms.
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak