Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka na
i'm going to die
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
masyado ka nang pakialamera
you are too invested
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado ka ng mayabang!
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huli ka na
take your time
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado ka nilang hinuhusgahan
masyado ka nilang hinohusgahan
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
magsaing ka na
magsaing
Laatste Update: 2024-08-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gising ka na?
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ka masyado hindi ko alam kung saan ka na busy
you're too busy
Laatste Update: 2024-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ‘ka na?
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka bobo mo masyado ka paniwalain nakakatawa ka nag mamagaling ka
you're so stupid
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon sa libro muna ako sasaya kase sayo masyado ka ng masakit
at the moment in the book first i will be happy because you are too sick
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan mo sarili mo, subukan mo matulog ng maaga para bukas pag kumilos ka, di ka na masyado antok
take a look at your brother and see if the door is locked
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag, kang, makialam, sa, buhay, ng, iba ,, masyado, ka, pakialamira, kung, wala, ka, magawa, sa, buhay, mo, manahimik, ka, na, lang, para, iwas, gulo, naintindihan , mo, ba, tsismis, ka, ng, tsismis, wala, ka, naman, alam,
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba,, masyado,ka,pakialamira,kung,wala,ka,magawa,sa, buhay,mo, manahimik,ka, na,lang,para,iwas, gulo,naintindihan,mo, ba,tsismis,ka,ng,tsismis,wala,ka,naman,alam,
Laatste Update: 2016-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: