Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masyado pang maaga para matulog
it's too early go to sleep again
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado pang maaga
it's too early
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado pang maaga para iwan mo kami sa biglaan pa
ang aga pa iwanan mo kami nang maaga
Laatste Update: 2024-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado pang maaga mangloko ka
mangloko ka
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sabihin mong
he fooled me
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong sinasabi sakin n mahal mo ko
you're always telling me that
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ko kahit malayo ako
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang importante mahal kita mahal mo ko
the important thing is you love me
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag sinabi mong mahal mo ang iyong mga
when you say
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdududa ako sayo sa sinasabi mong mahal mo ako
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ko kaya mahal mo ako
you need me because you love me
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ko diba wag mokong iwan malapit na tayu mag kikita uuwi na si mama
you love me don't you
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang na dimo mabili yung mga gusto ko basta mahal mo ko gift natin para sakin
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos ganyan pa igaganti mo sakin sasabihin mo mahal na mahal mo ko wala kang kwentang mag mahal
tapos ganito pa igaganti mo sakin walang kang kwentang mag mahal
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
salamat at mas pinili mong ayusin kaysa maghiwalay, salamat at pinatunayan mong mahal mo ako salamat sa walang sawang pagpaparamdam kung gaano ako kahalaga sayo mahal na mahal din kita
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong totoo mong mahal ang isang tao kahit gaano ka.ka busy gagawa ka ng paraan para maka usap mo sya at kong talagang mahal mo isang tao lalayuan mo yung mga taong makaka sira sa relasyon nio or makaka apekto sa pag sasama nyo
i know you truly love someone no matter how busy you are, you will find a way to talk to him and i know you really love someone
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: