Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang nakatago ang hindi makikita.
there is nothing concealed that will not be revealed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anong puno na hindi makikita ang bunga
anong puno na di makikita ang bunga
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makikita at madilim dito sa kwarto ko
you can't see me in the dark here in my room
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita hindi magbabago yun
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
i miss you, i can't do without you
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka isipin mo pineperahan kita , hindi ako ganyan
you might think i'm paying you, i'm not like that
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita hindi ko man mapakita sa anoman bagay
hindi ko man mapakita
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita,hindi ko kayang mawala sa piling mo
i love you, i can not get lost with you
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
simula nung ginusto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba.
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw maabot din kita hindi man ngayun kase malabo pa
one day our dreams will also be reached
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you kasi na kaibigan kita hindi ako nag sisi na kaibigan kita
thank you my friend, i don't blame you my friend
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis n mis n kita. hindi parin ako maka move on sa pagkawala mo
i still can't move on from your loss
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita yon lang
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: