Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matanda ka na
mag asawa ka na
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matanda ka
i am old
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka na
i'm going to die
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matanda ka na alam mo na ang mali at tama
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na matanda ka pa
will not be lost
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asan ka na
but you're missing out
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matanda ka sa akin bata pa ako
you're too old for me, i'm too young. or i'm too young for an old man/woman like you.
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito pag matanda kana hindi ka na makapag apply
over here you cannot apply anymore when you are old.
Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsaing ka na
magsaing
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaalam ko mas matanda ka sakin
because i know
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ‘ka na?
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong paki alam kung matanda ka sakin
what happened for you
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas matanda ka sakin tapos tatawagin mo akong ate hahaha nakakatawa
you are older than me then you will call me sister hahaha funny
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anu pang dialogue ang gamitin mo hinding hindi kita gagalangin matanda ka pero di ka kagalang galang
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: