Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid pro quo
valamit valamiért
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hircumque pro peccat
egy kecskebak bûnért való áldozatul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
fratres orate pro nobi
atyámfiai, imádkozzatok érettünk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem pro torcularibus asap
az éneklõmesternek a sosannim-éduthra; aszáf zsoltára.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem pro idithun psalmus davi
az éneklõmesternek hangszerre: dávidé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regina sacratissimi rosarii ora pro nobis
mit mondunk azért ezekre? ha az isten velünk, kicsoda ellenünk?
Laatste Update: 2017-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim non est adversum vos pro vobis es
jézus pedig monda: ne tiltsátok el õt; mert senki sincs, a ki csodát tesz az én nevemben és mindjárt gonoszul szólhatna felõlem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
És bûnért való áldozatul egy bakot, hogy engesztelés legyen értetek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
mert az õ nevéért mentek ki, semmit sem fogadván el a pogányoktól;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
hallottátok, hogy megmondatott: szemet szemért és fogat fogért.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
dávid siggajonja, a melyet az Úrhoz énekelt a benjáminita kús beszéde miatt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
a jóllakott ember még a lépesmézet is megtapodja; de az éhes embernek minden keserû édes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
nem szégyenülnek meg a veszedelmes idõben, és jóllaknak az éhség napjaiban.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: