Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para matuto ka
para kunware na nagkatuluan tayo para pag natutuo kana hindi na kita tutu ran okay
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka magpakombaba
if you want to reach your dream
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka ding makinig
alam kong marami ako g kakayahan
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
practice lang matuto ka rin
it's good that you understand english
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pano ka makisama sa kanila
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka lumingon sa pinanggalingan mo
wag kalimutan tumingin sa pinanggalingan
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka mula sa pagkakamali ng iba.
learn from others' mistakes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka magmalasakit sa kapwa mo
you can learn from where you came from
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kailangan mo muna magkamalipara matuto ka
sometimes you have to make a mistake
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan matuto ka nga gawain mo sa buhay
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag pa balot sa dilim matuto ka naman mag patawd
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka ring mawalan ng pake sa mga taong hinahayaan ka lang din naman.
i'm just sad
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy schedule ng baby joaquin ko every day. sana maging worth it mga ginagawa nten para lang matuto ka mag basa
i want to learn to manage a company
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
4.garlic- bawang para sa sarili mong pagod, ika'y kanyang sinayang matuto ka ng manghinayang!
4.garlic bawang para sa sarili mong pagod, ika'y kanyang sinayang matuto ka ng manghinayang!
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako si kim verlie soriano 28 yrs. old ang experience ko na trabaho ay isang cashier ako sa zapote jollibee food at 3 taon ako naging service crew sa prince kevin resturant'ang mga kakayahan ko ay pinagsisilbihan ko ng mahusay at maayos ang mga customer.kelangan marunong ka makisama sa mga customer palaging nakangiti dapat.
i'm kim verlie soriano 28 yrs. old my work experience is i'm a cashier in zapote jollibee food and for 3 years i have been a service crew in prince kevin resturant'my skills i have served the customers well and well. can.
Laatste Update: 2019-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: