Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sinasabi sa akin ang totoo
wag kang magsalita kung hinde mo alam ang cinasabi mo
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi sa akin
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi mo sa akin
gawain mo kaya sinasabi mo iyan sa akin
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasabi sa magulang ko to
hindi kulang pinapahalata sa magulang ko
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sinasabi mo sa akin
anong sinabimo
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mayroon kang mga mata, tumingin sa akin ngayon
if you've got eyes , look at me now
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mayroon kang
claimed it
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sinasabi niya tungkol sa akin
what do you say about me
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam..wala siyang sinasabi sa akin lagi lang nakamokmok sa kwarto
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon kang palaging aki
mayroon ka palaging ako
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami kang hindi nalalaman
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kong sinasabi sa sarili ko
lage ko sinasabe sa sarile ko
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kc matagal kang hindi pumunta dito
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo pinararandam sa isang tao na mahal mo sya ng hindi sinasabi sa kanaya
paano mo pinaparamdam sa isang tao na mahal mo sya whitout telling her
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
my mind is full of unsaid thoughts
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin ang sinasabi mo
is that what you tell me you have a problem with
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: