Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga nakaraang araw
he is the one i chose
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga nakaraang taon
in recent years
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitong mga nakaraang araw
scattered all around the floor
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitong mga nakaraang linggo
after a week
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ako nitong mga nakaraang araw
i was busy the other day
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ka ba yung mga nakaraang araw?
english
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakamalaking tagumpay sa mga nakaraang taon?
greatest accomplishments over the years?
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ibig sabihin ng mga nakaraang taon
recent
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapagpapaalaala sa mga nakaraang alaala my memorie
reminiscing the past memories
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
i've been on edge recently.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado kasi akong busy noong mga nakaraang araw
because i'm too busy
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga nakaraang dekada, pitong hcov ang natukoy.
in the past decades, seven hcovs have been identified.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitong mga nakaraang araw ay naging colad ka saken
these past few days
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang probisyon ay pinipigilan ang censorship o ang pagpapataw ng mga nakaraang pagpigil sa isang publication
the provision prevents censorship or the imposition of previous restraint upon a publication
Laatste Update: 2018-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin kailangang tinukoy ng mga bagay na hindi namin ginawa sa aming mga nakaraang
we don't have to defined by things we did not do in our past
Laatste Update: 2017-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: