Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muntik na siyang masagasaan ng motor
quite a bit run by the motor
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinuring ko na siyang ina
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na siyang kalimutan
let's not talk about him anymore
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muntik ko masabi na mahal kita
he almost said i love you
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron na siyang
mayoon na siyang pldt
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko marunong na siyang magsulat
if you knew what i want to write to you
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muntik ko ng ma book
i almost forgot
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muntik ko na mabuga ang iniinom kong kape
because i'm a
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na siyang manganak
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na siyang gumaling.
he will get well very soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 years na siyang patay
i suddenly continue to miss
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat mo na siyang pakawalan.
you should be with him, i let you go from time
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marunong na siyang kumain mag isa
he knew how to eat alone without help of others
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na siyang hindi nakatira dito
how long have you lived here in the philippines
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa nag umpisa na siyang mag aral
until now that she is getting to school and our dad is picking that up..
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para matulungan ko ang aking nanay kasi wala na siyang lakas magtrabaho
in our family we have five siblings
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na siyang hindi nakauwi in englishl
i haven't been home in a while
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na siyang dakilang pag-asa ng kanyang bayan
which is the great hope of his people
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: